Кейс02

Ari Zona. Один бізнес — два продукти.

Мотель, гриль і ресторанГать, Закарпаття

Сайт мотелю з прямим бронюванням — вільні номери на ваші дати в реальному часі, ціна за все перебування і передоплата 30% — та електронне меню ресторану трьома мовами, з власним стилем у дереві й золоті.

Клієнтський проєкт
Сайт Ari Zona, перший екран: «Ari Zona Motel & Grill» на фото придорожньої вивіски, три факти — 10 окремих одиниць розміщення, ресторан і гриль на місці, бронювання напряму — і панель «Заїзд · Виїзд · Гості».
Електронне меню Ari Zona на телефоні: дизайн у дереві й золоті, доставка додому за домовленістю, номер телефону, перемикач UA / HU / EN, їжа й напої, пошук і категорії.
Вільні номери онлайн
Результат пошуку: A-frame будинок вільний — 3 600 гривень за перебування, передоплата 30% — 1 080 гривень.
Сайт мотелю і меню ресторану — два продукти, один бізнес.Фото на сайті: Ari Zona.

01Бізнес

Мотель, гриль і ресторан під однією придорожньою вивіскою.

Ari Zona — мотель, гриль і ресторан у селі Гать на Закарпатті. У мотелі 10 окремих одиниць розміщення — тримісні й чотиримісні номери, A-frame будинок і розміщення при сауні, — а ресторан і гриль працюють тут же.

Тож один бізнес продає дві зовсім різні речі: ночі на певні дати і страви з меню. Кожній потрібен власний продукт — і кожен має першим відповідати на інше запитання.

01Мотельgatiarizona.com.ua

ПродаєНочі на певні дати
Перша відповідьЩо вільно і скільки коштує все перебування
Наступний крокБронювання з передоплатою 30%
МовиUA · HU

02Ресторанari-zona-e-menu.vercel.app

ПродаєЇжу та напої
Перша відповідьЩо є в меню і скільки коштує
Наступний крокКошик; доставка за домовленістю
МовиUA · HU · EN

02Завдання для дизайну

Гість питає в одного місця дві різні речі.

Завдання ми зрозуміли з того, що продає Ari Zona. Перш ніж забронювати ніч чи замовити страву, гість хоче отримати три відповіді — з першого погляду, на будь-якому екрані.

  1. 01

    Чи є щось вільне на мої дати?

    Мотель продає ночі на дати. Отже, вільні місця мають показуватися в реальному часі, а дати — першим, про що питає сайт.

  2. 02

    Скільки коштує все перебування — і скільки платити зараз?

    Не ціна за ніч, яку треба множити, а ціна за все перебування і передоплата 30% — поруч, ще до того, як гість вирішить.

  3. 03

    Що є в меню — моєю мовою?

    Меню читають із телефона — українською, угорською чи англійською. Воно має перемикати мову, шукати й бути поділеним так, як поділені кухня і бар.

03Рішення

Тож ми створили два продукти — кожен зі своїм характером.

Сайт мотелю відкривається панеллю бронювання. Оберіть дати й кількість гостей — і кожен тип номера покаже, чи він вільний, ціну за все перебування та передоплату 30%, а далі — один крок до бронювання з тими самими датами. За номером заявки гість знайде своє бронювання знову.

Електронне меню ресторану має власний стиль — у дереві й золоті: їжа й напої, пошук, категорії, кошик і доставка додому за домовленістю — українською, угорською та англійською.

04Що ми створили

Мотельgatiarizona.com.ua

  1. 01

    Вебсайт

    Українською та угорською: номери, ресторан, галерея й контакти, телефон — у шапці.

  2. 02

    Вільні місця й ціни онлайн

    Кожен тип номера на обрані дати: скільки вільно і яка ціна за все перебування.

  3. 03

    Передоплата 30%

    Сума, яку платять зараз, — поруч із кожною ціною.

  4. 04

    Керування бронюванням

    Бронювання легко знайти знову за номером заявки й телефоном гостя.

Ресторанari-zona-e-menu.vercel.app

  1. 05

    Цифрове меню

    Страви з фото й цінами, за категоріями — українською, угорською та англійською.

  2. 06

    Їжа та напої, пошук

    Дві половини — кухня і бар — і пошук по всьому меню.

  3. 07

    Кошик

    Страви збираються, поки гість гортає меню, а лічильник видно на вкладці.

  4. 08

    Примітка про доставку

    Вгорі меню: доставка додому, ціна — за домовленістю.

05На комп’ютері

Меню має власний характер.

Електронне меню ресторану на великому екрані: меню на різьбленому дереві між фото страв із гриля — і все, що гостю треба знати ще до першої страви.

Електронне меню Ari Zona на комп’ютері: меню на дерев’яній текстурі між фото страв гриля — доставка, телефон, адреса, Facebook, UA / HU / EN, «Їжа / Напої», пошук і категорії.
  1. Доставка — одразу«Доставляємо додому — ціна за домовленістю» — перше, що бачить гість.

  2. Номер телефону — на видуНомер ресторану — вгорі меню.

  3. Де нас знайтиАдреса в Гаті та сторінка ресторану у Facebook.

  4. Три мовиUA · HU · EN — одне меню трьома мовами.

  5. Їжа або напоїДві половини — так, як поділені кухня і бар.

  6. Пошук і категоріїСніданки, салати, супи, гарячі страви, гарніри… або просто введіть назву.

06На телефоні

На телефоні кожен продукт тримає наступний крок під рукою.

Сайт мотелю закріплює «Подзвонити» і «Забронювати» внизу кожного екрана. Меню тримає під рукою чотири вкладки — а на останній видно, скільки страв у кошику.

Сайт Ari Zona на телефоні: чотири типи номерів, вільні на обрані дати, з ціною за перебування та передоплатою 30%, і закріплена панель «Подзвонити / Забронювати».
01Мотель Закріплена панель сайту мотелю, збільшено: «Подзвонити» і червона кнопка «Забронювати». Подзвонити · Забронювати — закріплено на кожному екрані.
Електронне меню Ari Zona на телефоні: сніданки з фото й цінами, одну страву додано, у кошику три позиції.
02Ресторан Панель вкладок електронного меню, збільшено: «Меню», «Події», «Про нас» і «Кошик» з лічильником 3. Меню · Події · Про нас · Кошик — і лічильник на кошику.

07Сценарій

Від дат до бронювання, яке можна знайти знову.

2 ночі для 2 гостей — проходимо шлях реальним сайтом мотелю. Інтерфейс — такий, як на сайті.

  1. 01Заїзд · Виїзд · Гості — Показати вільні

    Заїзд, виїзд і кількість гостей — на першому екрані сайту.

  2. 02Вільно на 2 ночі для 2

    Кожен тип номера на ці дати в реальному часі: скільки вільно, ціна за все перебування і передоплата 30%.

    Тримісні номери3 з 3 номерів доступні2 600 ₴30%: 780 ₴
    Чотиримісні номери5 з 5 номерів доступні2 800 ₴30%: 840 ₴
    A-frame будинокБудинок вільний3 600 ₴30%: 1 080 ₴
    Розміщення при сауніКористування сауною не входить у вартість2 000 ₴30%: 600 ₴
  3. 03Перейти до бронювання з цими датами

    Один крок до бронювання — дати переносяться самі.

  4. 04Номер заявки AZ-… · Знайти бронювання

    Пізніше номер заявки й телефон гостя знову знаходять бронювання.

Вільні місця на сайті Ari Zona на 2 ночі для 2 гостей: тримісні номери, 3 з 3 вільні, 2 600 гривень, передоплата 780; чотиримісні, 5 з 5, 2 800 і 840; A-frame будинок вільний, 3 600 і 1 080; і посилання «Перейти до бронювання з цими датами».
Кроки 02–03 на реальному сайті: що вільно, ціна за перебування і передоплата.
Форма «Знайти бронювання» на сайті Ari Zona: номер заявки (починається з AZ-), номер телефону і кнопка «Знайти бронювання».
Крок 04: номер заявки й телефон — номер заявки починається з AZ-.
Придорожня вивіска Ari Zona на тлі синього неба: Ari Zona Grill · Bar · Motel, нижче — Motel, Grill, Restaurant, позаду — біла будівля мотелю.
Придорожня вивіска в Гаті. Фото: Ari Zona.

08Місце

Вивіска вже все сказала: Motel. Grill. Restaurant.

Фото — власні фото Ari Zona: придорожня вивіска, з якої починається сайт, і бар ресторану. Від них ми й відштовхувалися, створюючи обидва продукти: сайт мотелю — світлий і спокійний, меню — у дереві й золоті.

Бар ресторану Ari Zona: стійка з теплого дерев’яного бруса, підсвічені полиці з пляшками і стіна з дерева «ялинкою».
Бар ресторану. Фото: Ari Zona.

09Факти про проєкт

Сайт мотелю

gatiarizona.com.ua

Електронне меню ресторану

ari-zona-e-menu.vercel.app

ОнлайнСтворено HatalyX

Факти звірено з реальними сайтами, жовтень 2026.

Клієнт
Ari Zona
Місце
Гать, Закарпаття
Бізнес
Мотель, гриль і ресторан — 10 одиниць розміщення, ресторан і гриль на місці
Формат
Сайт мотелю та електронне меню ресторану — комп’ютер і телефон
Мови
Сайт: українська, угорська · Меню: українська, угорська, англійська
Що ми створили
Вебсайт · Вільні місця й ціни онлайн · Передоплата 30% · Керування бронюванням · Цифрове меню · Кошик
Позначка
Клієнтський проєкт

Почати проєкт

Маєте ідею? Створімо те, що вашому бізнесу справді потрібно.

Безкоштовна консультація без зобов’язань. Розкажіть про бізнес — ми порадимо лише те, що справді варто створювати.

Почати проєкт

або напишіть напряму